Fofinho, isso pode ser muito divertido se você permitir.
Slatkišu moj, sve ovo može biti jako zabavno, ako sve ide svojim tokom.
Conhecer Ferrari pode ser muito útil.
Poznanstvo s njim je velika prednost.
Um cara experiente como ele pode ser muito útil.
Taj iskusni stari maratonac mogao bi nam doista pomoæi.
Um morto às vezes pode ser muito útil.
Zašto se onda muèimo oko njih?
Uma mudança agora pode ser muito perturbadora.
Ako ga sad izmenimo, to za njih može da bude vrlo uznemiravajuæe.
Aprendi com a experiência... que uma pitada de rapé pode ser muito eficaz.
U ovakvom trenutku, malo duhana zna biti dosta korisno.
É melhor que o seu governo perceba, que a proximidade entre nossas frotas marítimas e aéreas pode ser muito perigoso.
Bilo bi dobro da vaša vlada to uzme u obzir. To što su naši i vaši brodovi, vaši i naši avioni toliko blizu, je samo po sebi opasno.
Essa cidade pode ser muito divertida, se tiver o guia certo.
Uz dobroga vodièa, ovaj grad može biti vrIo zabavan.
Essa viagem pode ser muito agradável.
Ovo bi moglo biti lijepo putovanje.
Contudo, mas também significa que a energia do disparo pode ser muito forte afetando a Terra.
Meðutim, takoðer znaèi da energija može biti toliko jaka da povredi Zemlju.
Pode ser muito tarde ou muito cedo, depende de como você vê.
Isto je ako je stvarno kasno ili stvarno rano, zavisi kako gledaš na to.
Gente, isso pode ser muito bom.
Ženske, ovo bi moglo da bude sjajno.
Pode ser muito constrangedor para o seu patrão.
To može biti veoma neugodno za vašega poslodavca.
Por que eu diria isso quando sei que você pode ser muito mais?
Zašto da ti to kažem, kad znam da možeš biti puno više?
Olha, eu sei que terminar com alguém pode ser muito doloroso...
Znam da prekid može biti bolan...
Para muitas crianças, o primeiro corte pode ser muito assustador.
Za puno djece, to je prvo šišanje, pa može biti zastrašujuæe.
Um cara sem amigos pode ser muito grudento.
Kit bez prijatelja zna biti priljepak.
Porque ele pode ser muito persuasivo, e vocês têm estado muito juntos recentemente.
Jer može biti veoma ubedljiv, a vas dvoje ste se zbližili skorije.
Digo, eu adoro sair à noite e enfrentar, geralmente... uns mafiosos chineses, mas isso pode ser muito para uma mulher.
Mislim, i inače volim uveče da izađem i rvem se sa par kineskih gangstera, ali može čoveku nekad da bude malo previše.
Ele está começando a dar consultoria de vida, e acho que pode ser muito bom para você.
Zapoèinje svoj novi posao kao životni trener. Mislim da bi mogla imati neku korist za sebe.
Steve tinha uma enorme apresentação hoje, para alguns caras importantes do governo, o que pode ser muito importante para o negócio que ele está montando há meses, mas assim que descobrimos sobre o papai, ele simplesmente cancelou a reunião.
Steve je imao neku ogromnu prezentaciju danas s nekim glavonjama iz vlade koji bi mu mogli mnogo znaèiti za posao i mjesecima se pripremao, ali istog trena kada smo saznali za tatu, jednostavno je otkazao sastanak.
A vida pode ser muito maior, quando você descobre algo muito simples.
Život može biti mnogo širi. Jednom kada otkriješ jednostavnu èinjenicu.
Porque diferente da CIA, minha organização ainda acha que você pode ser muito útil.
Zato što za razliku od CIA, moja organizacija još uvek misli da bi mogla biti veoma korisna.
Sinto muito, mas pode ser muito pessoal.
Žao mi je, ali zna biti prilièno osobno.
Mark, Mark... isso pode ser muito bom para você.
Mark, Mark, ovo bi mogla biti dobra stvar za tebe.
Mas o que não significa nada para você pode ser muito importante para mim.
Ali šta tebi ništa ne znaèi, meni može biti veoma važno.
E manipulação do corpo e mente de um estranho pode ser muito impressionante.
Znajuci da su telo i um strani, moze biti... Prilicno zastrasujuce.
Sabem como a alquimia de opostos pode ser muito prazerosa.
ZNATE KAKO ALHEMIJA SUPROTNOSTI MOŽE PRUŽATI ZADOVOLJSTVO?
Ed, chegar ao topo no nosso mundo, às vezes, pode ser muito difícil para um homem.
Ede, dostiæi vrh u našem svetu... ponekad, može teško pasti èoveku.
Às vezes... apesar dos seus esforços... você pode ser muito charmoso.
Ponekad, uprkos svom trudu, znaš da budeš prilièno šarmantan.
E o que você encontra é algo que os Tarhumaras já sabem há muito tempo, que isso pode ser muito divertido.
I otkrijete nešto što Tarahumare znaju već jako dugo vremena, da je to i jako zabavno.
E não apenas isso, mas também nos ajuda a ampliar nossa visão do que é vida e qual possível vida poderia existir lá fora -- vida que pode ser muito diferente da vida que encontramos aqui na Terra.
I ne samo to, pomaže nam i da proširimo našu percepciju o tome šta je život i kakav mogući život bi se mogao dešavati u vasioni-- život koji bi mogao biti veoma različit od života koji nalazimo ovde na Zemlji.
E se você fizer um bom trabalho captando as fotos, o resultado pode ser muito bonito e também muito realista.
I ako odradite dobar posao fotografišući, rezultat može da bude veoma lep i takođe prilično realističan.
Bem, com este último trecho, gostaria de mostrá-los que música clássica pode ser muito divertida, empolgante, e que ela pode te impressionar.
Svojim poslednjim komadom želela bih da vam pokažem da klasična muzika može biti zabavna, uzbudljiva i može da vas uzdrma.
O álcool, a curto prazo, uma ou duas vezes, ao ser usado para sedar um pouco, pode ser muito útil.
Uzimanje alkohola kratkoročno, jednom ili dva puta, može biti korisno za blago uspavljivanje.
Em vez disso, pode ser muito mais assim.
Mogla bi da izgleda više ovako.
Pessoas inteligentes escrevem muito -- 3.000, 4.000, 5.000 palavras sobre elas mesmos, o que pode ser muito, muito interessante.
Pametni ljudi teže da pišu puno - 3 000, 4 000, 5 000 reči o sebi, što može da bude jako zanimljivo.
E esta diferença entre o si mesmo e estar em outro foco isso pode ser muito sutil.
Ova razlika između usredsređenosti na sebe i na drugog
Quando alternativas estão em pé de igualdade, pode ser muito importante qual você escolhe, mas uma alternativa não é melhor do que a outra.
Kada su alternative na istom nivou, može veoma biti značajno koju ćete izabrati, ali jedna alternativa nije bolja od druge.
Isso pode acontecer e o resultado pode ser muito bom para a humanidade.
Ovo može da se desi i ishod bi bio veoma dobar za čovečanstvo.
Mas o que direciona o comportamento deles é realmente diferente do nosso, e essa diferença pode ser muito esclarecedora.
Али, оно што условљава њихово понашање је другачије од онога што условљава наше. Управо та разлика нам може донети просветљење.
Isso revela para mim, pelo menos nas ratazanas -- e creio que elas possuem os mesmos neurotransmissores que nós e uma arquitetura cortical semelhante -- que brincar pode ser muito importante para nossa sobrevivência.
To mi govori, barem kod pacova - a mislim da imaju iste neurotransmitere kao i mi i sličnu strukturu moždane kore - da igra može biti prilično važna za preživljavanje.
Outra coisa, que pode ser muito, muito, muito bem sucedida é,
Još jedna stvar koja može biti vrlo korisna,
A esperança pode ser muito destrutiva quando o coração está partido.
Nada može da bude neverovatno destruktivna kad vam je srce slomljeno.
1.8544139862061s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slatkišu moj, sve ovo može biti jako zabavno, ako sve ide svojim tokom. 